2X08 (air order/2X01 filming order) - Dream a Little Dream

(Zhaan surprises John in the transport pod)
J: Damn! Zhaan, that is where heart attacks come from.
Z: My circulatory organ does not seize up.
J: Mine does.

J: Some joker decided to store his Keedva barbeque in the Nav linkage.
Z: Rygel
J: You betcha
Yah, sure, you betcha

J: [singing] Sweet dreams till sunbeams find you. Sweet dreams that leave your worries behind you. But in your dreams whatever they be, dream a little dream of me.
John is singing "Dream A Little Dream", a classic song covered by many, many singers including Nat King Cole, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, and Mama Cass (of the Mamas & Papas). You can listen to a clip here.

J: It hasn’t exactly been a trip to Disneyland for us either.
Is there a Disneyland in the Uncharted Territories yet?

J: Screw ‘em, Zhaany. You’re a tenth level Pa’u. You get to eleven, we get a TV ministry.
Trying to think of some clever Jimmy Swaggert reference here, but I'm at a loss...